Ciao dear family,
I'm doing well here in Ireland. I miss you dearly and so do your grand children. I long for home, but I know my priorities lead me here. God will watch over me and you while I'm gone. Daniel is well and still looking for a job, but I believe he will find one soon. Food is very good here, but nothing like yours. I miss the italian food that you cook, but Daniel fixed me and the kids "Traditional Irish Stew" which is potatoes, steak, carrots, onions, and salt and pepper. I know it doesn't sound to patitizing, but it truely isn't to bad. Its not your"Spaghetti Alla Caruso", but it is okay. Now mom please keep dad straight while I'm here and dad please help mom with the house and my responsibilties while i'm here. Tell my brother I miss him dearly when you see him and that I love him. Tell him the sports out here isn't much different then what he's use to. I would love for you all to come visit me here in Dublin, but I understand money is tight. As soon as possible I will buy you all tickets to come here and visit me for a month. I love you dearly and long to see you. Please stay safe.
Che Dio vegli su di voi e vi custodirà. Verrò a casa molto presto per visitare. Avremo una grande cena di famiglia e parlare la nostra vita per quando non c'ero. I miei figli manchi ragazzi teneramente e per vederti. Vi lascio con una benedizione. Dio vi benedica e vi custodirà finché io sono a casa con voi. Sarai benedetto con la pace e cibo. Mani di Dio veglierà su di voi e vi amo.
Translation: God will watch over you and keep you safe. I am coming home soon to visit. We will have a big family dinner and talk about our life when I was gone. My kids miss you dearly and want to see you. I leave you with a blessing. God bless you and keep you until I'm home with you. You will be blessed with peace and food. Hands of God will watch over you and love you.
l'amore di tua figlia e la famiglia,
(love your daughter and family,)
Caroline, Daniel, Peyton, and Liam Orsano
No comments:
Post a Comment